大変遅くなりましたが
バースデーメッセージを下さった方へ
この場をお借りして
感謝の気持ちをお伝えさせて下さい🙏☺️
本当に有難う御座います💗
とても嬉しいです✨😆
お時間掛かりそうですが
お一人づつご返信させて下さいね🙇♀️
今年はこの様な状況下ですが
日々の小さな幸せを見つけて
明るく笑顔で過ごし
周りの方々や
関わって頂いて居る方に
少しでも喜んで頂けたらと思います🍃
どうぞ体調にはお気をつけて
お過ごし下さいね😷
ーーーーーーーーーーーーーーー
I'm sorry, but...🙏
To the person who sent me
a birthday message,
by taking this opportunity
Please allow me to express my gratitude🙏☺️
Thank you very much💗
I'm very happy✨😆
I'm afraid it'll take some time.
Please let me reply one by one🙇
This is the situation this year.
Find the little happiness of everyday life
Spend your time smiling brightly.
People around me...
to those who are involved
I hope you will be happy even a little bit🍃
Please take care of yourself.
I hope you have a good time😷
Chikako Ishikawa